English below

Der beste Ort in Berlin, an dem du jetzt noch Shorts ohne Strumpfhosen tragen kannst, ist dein Sofa. Chubrub-technisch sind Strumpfhosen oder Leggings zu Shorts eigentlich angenehmen, aber sie verdecken auch die langen Beinhaare, die so schön gewachsen sind.

Bevor ich vor ein paar Monaten diese kaufte, hatte ich jahrelang keine Jeansshorts an. Ich muss sagen: Fühlt sich eigentlich gut an und sieht super aus. Props an mich.

Shirt: Monki, Mom-Shorts: Asos Curve, Lippenstift: M.A.C. „Ruby Woo“

Fotografin: JJ Thunderkhat

---

 

The best place in Berlin to wear shorts without tights underneath is currently your own couch. Chubrub-wise, leggings or tights underneath shorts are very comfortable and recommendable but they also cover up your nice long leg-hair that you were growing for ages.

Before I bought these a few months ago, I haven’t been wearing any denim shorts for ages. To be honest, they feel and look great. Props to myself.

Shirt: Monki, mom-shorts: Asos Curve, lipstick: M.A.C. „Ruby Woo

Pictures by JJ Thunderkhat