(English below)

Wenn ich auf meinem Pulli eines der meistgehörten Lieder des vorherigen Jahres trage, gibt es nicht mehr viel, was ich dazu sagen kann. Außer, dass Erykah Badu aus Drakes „Hotline bling“ ein fulminantes Mixtape zauberte. Wie es sich in das Smartphone-Zeitalter einfügt, besprach Fatma Aydemir für die taz: In Flatrate-Zeiten setzt nur noch der Akku das Limit.

Drakes Song bat durchaus Fläche für eine Interpretation von ihm als manipulativen, slut-shamenden, butt-hurt Ex-Freund (mit guten Tanzmoves), weshalb die schlagfertigen Tracks auf Badus Mixtape umso besser sitzen. Nichtsdestotrotz wissen wir alle, was es heißt, wenn das Handy klingelt.

Pullover: Etsy, Hemd: Vintage, Jeans: Vintage, Telefon: privat, Lippenstift: LA Splash Cosmetics

Fotografin: JJ Thunderkhat

---

 

Wearing one of the most viral songs of the past year on my shirt, there is not that much I can say. Besides for the fact that Erykah Badu turned Drake’s „Hotline bling“ into a fulminant mixtape. taz-editor Fatma Aydemir wrote about how this mixtape fits perfectly into the smartphone-age: In times of flatrates, the battery is the only limit.

Drake definitely made himself look like a manipulative, slut-shaming, butt-hurt ex-boyfriend (with excellent Middle-Eastern dance-moves) which is why Badu’s snappy tracks are so brilliant. Nevertheless, we all know that when that hotline bling, that can only mean one thing.

Sweater: Etsy, shirt: vintage, jeans: vintage, phone: private, lipstick: LA Splash Cosmetics

Pictures by JJ Thunderkhat